여성사진페스티벌

제2회 여성사진축제를 열며

페이지 정보

작성자 kowpa 작성일18-05-21 18:20 조회374회 댓글0건

본문

1998년 여성을 둘러싼 다양한 사회적 담론들을 주제로 작품 활동을 해오던 여성사진가들이 뜻을 모아 여성사진의 새로운 가능성들을 모색하고자 창립된 한국여성사진가협회가 어느 덧 20년이 되었습니다.

 

그동안 <색동저고리>(1998) 전시를 시작으로, <여성과 시간, 여성과 공간>(2001), <분홍신>(2003), <신가화만사성>(2004), <결혼이주여성 꿈사진전>(2011) 등 다양한 기획전을 통해 동시대가 요구하는 이러한 가치들이 우리의 삶과 사회를 어떻게 변화시킬 수 있는지 여성 작가의 시선으로 모색해왔습니다. 또한 여성사진가협회는 여성성을 특성으로 사회적 담론들을 좀 더 심도 있고 지속적인 시선으로 연구하고 모색하고자, 여성사진페스티발을 창립하였습니다. 2016<1회 여성사진페스티벌 2016 “이상한 여자”>를 전시를 진행함으로써 여성사진가협회의 정체성과 비전을 확고히 다졌습니다.

 

2회 여성사진페스티벌을 개최하는 20'18년은 때마침 여성사진가협회가 20주년을 맞이한 해입니다. 이런 의미있는 해에 제2회 페스티발을 통해서 여성 작가들의 다양한 시선이 여성예술의 흐름을 전하고 여성문화의 방향을 예감할 수 있는 작품을 보여줄 수 있게 되어 기쁩니다. 이러한 작품들이 모여 줄기가 되고 나무가 되어 문화예술계에 신선한 공기를 불어넣는 큰 숲이 되도록 여성사진가협회는 디딤돌이 되겠습니다.

 

전시주인공인 참여 작가들께 먼저 감사드리며, 협찬과 후원으로 큰 도움을 준 렛츠런파크, 월간사진, 여성평화걷기 조직위원회, 사진예술, 그린아트&종이에그린, 대광엔터프라이즈에 감사의 인사를 전합니다

 

또한 전시공간을 열어 준 예술의전당에도 깊이 감사드립니다.

 

축제를 기획한 최인숙, 임동숙, 김정언을 비롯하여 축제업무를 함께 진행한 조직위원 양양금, 곽은진, 송미영, 윤은숙, 윤은자, 채상복에게도 감사드립니다.

전시를 함께 하지는 못하였지만 이번 전시에 마음을 모아 준 여성사진가협회 모든 회원들께도 진심으로 감사의 인사를 전합니다.

 

 2018년 6월 1일  제이 안 (한국 여성사진가협회 회장

 

In Celebration of the Second Women Photography Festival

J. Ahn, President of the KOWPA

Twenty years have already passed since some women photographers, who had focused on various women issues in society, founded the Korean Women Photographers’ Association in 1998 in order to seeking new possibilities for women’s photography.

By organizing the diverse exhibitions, beginning from the first exhibition, “Sakdong Jeogori (A Traditional Colorful Top, A Rainbow-Colored Top)” in 1998, to “Women and Time, Women and Space” in 2001, “Pink Shoes” in 2003, “New Gawha Mansasung” in 2004, and “Dreams of Migrant Women” in 2011, the Association had shown women’s points of view on how such social values particular to our times have changed our lives and society.  In addition, it founded Women Photography Festival with the purpose of continuing in-depth investigation and exploration of such social issues and emphasizing women’s insights on them.  The first Women Photography Festival exhibition, “Strange Women” in 2016, made the identity and vison of the KOWPA much more solidified.

This year of 2018, the second Women Photography Festival exhibition to be held, is also the 20th anniversary of the KOWPA.  It is such a pleasure to be able to hold the second exhibition in this meaningful year, in which diverse works seen from women’s perspectives would suggest a trend of woman’s art and a direction of woman’s culture.  In making such works grow into a stems and trees and then eventually form a forest that could provide fresh air to our culture and art, the KOWPA will be the stepping-stone.

I express my deep gratitude to women photographers for becoming the heroines in this exhibition, to Let’s Run Park, The Monthly Photography Magazine, WomenPeaceWalk Committee, Photography Art Magazine, green art & green on paper, and DAEKWANG Enterprise for your supports and sponsorship, and to Seoul Arts Center for offering the exhibition space.

I also give my earnest thanks to the planning committee members of this festival, Choi, In-sook, Yim, Dong-sook, and Kim, Jung-eun, to the organizing committee members, Yang, Yang-geum, Kwark(Kwak), Eun-jin, Song, Mi-young, Yoon, Eun-sook, Yoon, Eun-ja, and Chae, Sang-bok, and to the other non-participating Society members in this exhibition for your warm encouragement.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.